Beste antwoord
"Water bij de wijn" is een Nederlandse uitdrukking die verwijst naar het verzachten van een situatie of het compromitteren van je standpunt. Het komt voort uit de praktijk waarbij water aan wijn wordt toegevoegd om het minder sterk te maken. Het idee is dat je iets concessies doet om een betere balans te vinden in relaties of discussies.