Beste antwoord
Zuid-Afrikaans is ontstaan uit het 17e-eeuwse Nederlands, dat door Nederlandse kolonisten naar Zuid-Afrika werd gebracht. Door isolatie en de mix met lokale talen en dialecten heeft het zich in de loop der tijd ontwikkeld. Ondanks de blijvende overeenkomsten zijn er ook aanzienlijke verschillen in grammatica, vocabulaire en uitspraak, wat getuigt van de unieke geschiedenis van het Zuid-Afrikaans.