Beste antwoord
De zin "waarom zou je huilen mijn lieve lieve" betekent dat iemand zich afvraagt waarom een geliefde of dierbare verdrietig is. Het drukt bezorgdheid en affectie uit, en kan erop wijzen dat de spreker wil helpen of troosten. Dit soort uitdrukkingen zijn vaak van toepassing in liefdevolle relaties en vriendschappen.